We are seeking Persian speakers (Farsi or Dari, C2 level) with strong cultural awareness and up-to-date knowledge of Persian-speaking regions and communities to join an exciting project with a global leader in social media and digital platforms. This role offers a unique opportunity to combine career development with an international experience, while contributing to the advancement of cutting-edge artificial intelligence.
As a Generative AI Annotator, you will take on an investigative and analytical role—thinking like an end user, generating prompts in both English and Persian (Farsi / Dari), and evaluating the platform’s ability to produce accurate, safe, and culturally relevant responses. Your understanding of linguistic nuances, regional context, and current trends across Persian-speaking audiences will play a key role in improving AI performance.
Responsibilities
- Create and test prompts in English and Persian (Farsi / Dari) to explore AI capabilities and limitations.
- Evaluate AI responses for accuracy, clarity, tone, and cultural appropriateness.
- Research and fact-check information related to Persian-speaking regions, including cultural and current affairs topics.
- Provide structured feedback to improve annotation workflows and overall model quality.
- Identify recurring issues, emerging trends, and opportunities for refinement.
- Contribute to the development of internal guidelines and best practices.
Candidate Profile
- Native or near-native Persian speaker (Farsi or Dari, C2 level) with strong cultural understanding of Persian-speaking communities.
- High level of English proficiency (C1 CEFR or higher).
- Minimum education requirement: Level 7 (undergraduate degree or equivalent).
- Strong analytical, critical thinking, and problem-solving skills.
- Excellent written communication skills.
- Good understanding of social norms, digital culture, and current trends across Persian-speaking audiences.
- Detail-oriented, curious, and adaptable in a fast-paced environment.
What’s on Offer
- Comprehensive training and ongoing development opportunities.
- A diverse, international, and multilingual team environment.
- Competitive salary and benefits package.
- The opportunity to contribute to innovative AI technology with global impact.
- Office-based role in Sandyford, Dublin 18, ideal for candidates seeking an on-site working environment.
📍 Location: Sandyford, Dublin 18 (office-based)
👉 If this opportunity aligns with your background and interests, I’d love to hear from you. Please share your CV to apply and take the next step in your career.
